Slow work



Ayer por la noche terminé de dibujar los bocetos definitivos (eso creo) de los distintos modelos de collares para la nueva colección. 

El pasado otoño-invierno hubo anillos y broches; en ocasiones anteriores las pulseras fueron las protagonistas, y ahora, gargantillas y collares serán los dueños principales de esta nueva serie.

Hay muchos materiales combinados, algunos comprados para la ocasión y otros recolectados en anticuarios, ferias o desubicados y adaptados a las nuevas historias que están por vivir.



Last night I finished the final draw sketches (I think) of the different models of necklaces for the new collection.

Last fall and winter were rings and brooches; bracelets in the past were the protagonists, and now, chokers and necklaces are the main owners of this new series.

Many combined materials, some purchased for the occasion and other collected antiquarians fairs or misplaced and adapted to the new stories that are live.



Esferas de relojes, cristales que en enero simulaban gotas de rocío y que tras muchas pruebas toman otro sentido; cadenas, cordones de diferentes colores...


Clock faces, crystals in January simulating dewdrops and after many tests take another sense; chains, cords different colors ...


























Como anoto en el título, ésto va en slow work , así que, si termino de montar, fotografío y preparo los envoltorios adecuados a cada pieza según lo previsto, a mediados de abril estaré lista para la presentación!!!!!!

Sobre el fondo negro: un lirio azul, una rama de ruda y otras pequeñas flores, de las que desconozco sus nombres, se juntan para llenar la mesa de color.

¡Buena semana! ♥♥♥



As scored in the title, this is going in slow work, so if I finish assemble, photograph and prepare the appropriate wrappers to each piece as planned, in mid-April I'll be ready for presentation!!

On the black background: a blue lily, a branch of rue and other small flowers, which I do not know their names, come together to fill the table color.

Good week! ♥ ♥ ♥




11 comentarios:

  1. Me muero por ver los collares con esferas de relojes... Para una amiga que es una loca de los relojes.

    Besotes
    Me quedo esperando esa mitad de abril

    ResponderEliminar
  2. Seguro que el resultado final será fantástico... como ya nos tienes acostumbradas!
    Un beso

    ResponderEliminar
  3. Yo también tengo muchas ganas de ver el resultado...
    Saludos y buenas noches.

    ResponderEliminar
  4. promete mucho esa colección!! que ganas de verla! un beso!

    ResponderEliminar
  5. Que bien! Molan tus trabajos, tengo ganas de ver los colgantes nuevos :)

    ResponderEliminar
  6. Preciosas imágenes!
    Disfruta de tu proceso creativo!
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. Que ganas de ver esas piezas terminadas!!besos

    ResponderEliminar
  8. Quiero ver pronto esa colección Sonia!,

    ResponderEliminar
  9. Esperamos ansiosas ver esa nueva colección! :)

    Feliz finde Sonia!

    ResponderEliminar